SZINKRONHANGOK - SZAKÁCSI SÁNDOR
 






Munkássága során kétszáznál is több külföldi színészt szólaltatott meg magyarul. Éveken keresztül kölcsönözte kellemes, karcos hangját többek közt Kevin Costnernek, Steven Seagalnak, Jeremy Ironsnak és a Twin Peaks Cooper ügynökének, Kyle MacLachlannek. Talán mára kevesen emlékeznek rá, hogy az Örök visszatérés című 1943-ban készült francia filmben ő szólaltatta meg Jean Marais-t - ez volt élete első szinkronmunkája. Maximálisan tudott idomulni összes karakteréhez - akár pozitív, akár negatív figurákat szólaltatott meg magyarul. Élete utolsó évtizedében jellemzően már csak nagyobb mozis munkákat vállalt, ezért is volt meglepetés, hogy 2007-ben sikerült őt megnyerni a Doktor House címszereplője, Hugh Laurie magyar hangjának. A cinikus doktort sajnos már nem sokáig szinkronizálhatta, de az első részeket megnézve, meghallgatva a párosítás tökéletes választásnak tűnik: még akkor is, ha az orvoskarakter azóta inkább Kulka János - szintén kiváló - hangjával lett népszerű Magyarországon.

hétfő, Cinemax 12:55 Megölni egy papot